• ×

النشرة البريدية

قائمة

Rss قاريء

رواية الكتاب لياسمينة خضرا تترجم للغة العربية

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
 صدرت مؤخرا و أخيرا عن منشورات البرزخ بالجزائر الترجمة العربية لرواية" الكاتب " للروائي الجزائري المعروف ياسمينة خضرا في إطار منشورات تظاهرة الجزائر عاصمة للثقافة العربية ، وقامت بنقلها للعربية والإشتغال عليها بنوع من الحرفية الشعرية الأديبة ومديرة المعهد العربي العالي للترجمة السيدة إنعام بيوض . الرواية صدرت أول مرة باللغة الفرنسية في2001 وهي سيرته وتحكي قصة التحاقه بالمدرسة العسكرية حيث استعرض في سرده الروائي الكثير من تفاصيل حياته ويومياته وحالاته النفسية المتباينة والمتشابكة في تلك الفترة . تجدر الإشارة إلى أن ياسمينة خضرا أصدر حتى الآن 15 رواية باللغة الفرنسية التي يكتب بها وقد ترجمت كلها إلى حوالي 24 لغة ، ويعتبر ياسمينة خضرا كاتب عالمي معروف برواياته المترجمة في كل العالم ، و مؤخرا تم تعينه من طرف الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة مديرا و رئيسا للمركز الثقافي الجزائري في باريس بفرنسا . أيضا للإشارة فإن " ياسمينة خضرا " هو اسم مستعار واسمه الحقيقي هو محمد مولسهول ، وهو ضابط متقاعد في الجيش الجزائري فضل التفرغ للكتابة و الإبداع .

بواسطة : rawan
 0  0  320
التعليقات ( 0 )

comments powered by Disqus
جميع الأوقات بتوقيت جرينتش +4 ساعات. الوقت الآن هو 09:41 مساءً السبت 3 ديسمبر 2016.