• ×
الثلاثاء 12 ديسمبر 2017 | 12-10-2017

قائمة

رواية جديدة لصدام حسين سوف تصدر في اليابان

رواية جديدة لصدام حسين سوف تصدر في اليابان
 

سيتم نشر رواية تاريخية كتبها الرئيس العراقي السابق صدام حسين قبل فترة قصيرة من غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة في عام 2003 للمرة الأولى في اليابان الأسبوع المقبل وفقا لما ذكرت وكالة كيودو نيوز.
ولم تنشر الرواية، التي كتبت في الأساس باللغة العربية، في العراق أو أي بلد آخر، وفقا لما ذكرت شركة "توكوما شوتين" للنشر التي ستقوم بنشر الكتاب. وسوف تتوفر الترجمة اليابانية للرواية، التي تحمل عنوان "أكوما نو دانس" (أو رقصة الشيطان)، في دور بيع الكتب في19 مايو الجاري.
ويروي صدام قصة قبيلة كانت تعيش على نهر الفرات قبل أكثر من 1500 عام، وتتعرض لغزو قبيلة أخرى لكنها تنتصر في الحرب في النهاية.
وقال المترجم أتسوكو هيراتا، الذي حصل على النص الأصلي من فريق الدفاع عن صدام في أبريل عام 2005 "أعتقد أن الرئيس السابق كان يتوقع الخسارة (أمام قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة) وكتب هذه الرواية كرسالة تهدف إلى رفع الروح المعنوية بين الشعب العراقي". وأوضحت شركة النشر أن ابنة صدام الكبرى رغد احتفظت بالنص خلال الحرب.

بواسطة :
 0  0  818
Powered by Dimofinf CMS v5.0.0
Copyright© Dimensions Of Information.

جميع الحقوق محفوظة لموقع صدى نجد