• ×

11:31 صباحًا , الجمعة 26 مايو 2017

قائمة

النشرة البريدية

صدور مختارات لنزار قباني باللغة الروسية

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
 صدرت الشهر الماضي في موسكو الترجمة الروسية لمختارات من شعر نزار قباني وترجمها د . يفجيني دياكونوف الاستاذ المساعد في قسم لغات الشرق الاوسط في الجامعة العسكرية الروسية

عرف دياكونوف شعر القباني منذ وقت بعيد ، وحسب قوله فقد كان في سن 26 عاما حين استمع الى تسجيل على الكاسيت لقصيدته التي يرد فيها ( اني خيرتك ... فاختاري ما بين الموت على صدري او فوق دفاتر اشعاري) بصوت الشاعر نفسه ومنذ ذلك الحين تولدت لديه رغبة عارمة في ايصال جمال ورونق هذه الابيات الى القارئ الروسي ، وكذلك اطلاعه بقدر ما على الشعر العربي الحديث

بواسطة : rawan
 0  0  303
التعليقات ( 0 )

comments powered by Disqus