|
| جديد الصوتيات |
|
| جديد الفيديو |
|
جديد الصور
جديد الملفات
جديد البطاقات
جديد الجوال
جديد الفيديو
جديد الصوتيات
المتواجدون الآن
تغذيات RSS
|
|
المجلس الوطني للثقافة يصدر عدد شهر اغسطس من مجلد (ابداعات عالمية)
08-25-2011 05:13 AM
نوف التويجري
أصدر المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب عدد شهر اغسطس من مجلده (ابداعات عالمية) متضمنا ترجمة لرواية (النمر الابيض) للمؤلف الهندي ارافيند آديغا.
وتناول الكاتب آرافيند آديغا بروايته تفاصيل الهند السياسية والعقائدية والاجتماعية بكل تناقضاتها واشكالها من خلال سرد قصة حياته منذ النشأة في قريته الفقيرة حتى ذهابه الى المدينة النابضة بالحياة ورسم صورة لطبيعته وشخصيته في كل مرحلة من مراحل حياته.
وتنقل الكاتب من خلال تسلسل الاحداث من الظلام والتعفن والنفايات والامراض الى المدينة الحديثة بانوارها التي لا تخفت ليلا ونهارا والتي تنعكس على مبانيها الشاهقة المكتسية بالزجاج اللامع.
وحاول الكاتب عرض التناقضات التي تشهدها الحياة اليومية على شكل رموز عدة احدها اللونان الابيض والاسود اللذان يدلان على الرتابة والكآبة وفي النص القصصي يرمز الى الحالة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية ايضا فيجعل الكاتب مدينة دلهي عاصمة لدولتين "النور والظلام" لا دولة واحدة.
وفي خضم هذه التناقضات تنمو وتتشكل شخصية بطل الرواية من قروي ساذج الى قاتل محترف ومنه الى رجل اعمال متمرس.
وفي هذه الرواية يبرز الكاتب ايضا الجانب المتعلق بالانتماء الى طبقة الفقراء وكيف ان الفقر هو اساس وحياة وعقيدة بطل الرواية دائما والتي لا يمكن تغييرها عكس ما يحدث في الهند من تغييرات تاريخية.
ويدرس الكاتب في الجانب الثقافي للرواية المجتمع الهندي بطوائفه وفوارقه الاجتماعية والثقافية مستخدما بالسرد لغة سهلة وبسيطة قريبة من اللغة اليومية حيث استخدم كلمات وعبارات في اصلها الهندي على الرغم من ان الرواية قد كتبت باللغة الانجليزية وترجمتها الى اللغة العربية الدكتورة طيبة صادق ومراجعة الدكتورة زبيدة اشكناني.
خدمات المحتوى
|
تقييم
محتويات مشابهة
محتويات مشابهة/ق
الاكثر مشاهدةً/ق/ش
الافضل تقييماً/ش
الاكثر مشاهدةً/ش
الاكثر ترشيحاً/ش
الاكثر تفاعلاً
الاكثر اهداءً
الافضل تقييماً
الاكثر مشاهدةً
الاكثر ترشيحاً
الاكثر تفاعلاً/ق
الاكثر اهداءً/ق
الافضل تقييماً/ق
الاكثر مشاهدةً/ق
الاكثر ترشيحاً/ق
|
|
Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
جميع الحقوق محفوظة لموقع صدى نجد
خريطة الموقع
راسلنا
القائمة البريدية
سجل الزوار
حول الموقع
الرئيسية
الأخبار
المقالات
الصور
البطاقات
الصوتيات
الفيديو
الجوال
الملفات
المجلس الوطني للثقافة يصدر عدد شهر اغسطس من مجلد (ابداعات عالمية)
0 | 
0 | 
616
