• ×
الثلاثاء 21 أغسطس 2018 | 08-17-2018

قائمة

صدور الترجمة الإيطالية لرواية "وصف الماضي" للشاعر الفلسطيني غسان زقطان

صدور الترجمة الإيطالية لرواية "وصف الماضي" للشاعر الفلسطيني غسان زقطان
 

صدر حديثا للشاعر الفلسطيني غسان زقطان، في ايطاليا الطبعة الأولى من ترجمة رواية "وصف الماضي" باللغة الإيطالية.

وقدمت للترجمة وأشرفت عليها البرفيسورة "لوسي لاديكوف"، ونفذت الترجمة فرانشيسكا اكاربيو، ونظم الناشر الإيطالي جولة للشاعر زقطان للتوقيع على الكتاب، شملت عددا من الجامعات والمكتبات في عدة مدن ايطالية، قدم خلالها أكاديميون إيطاليون قراءاتهم للرواية، وتركز الحوار على الواقع الثقافي في فلسطين.

علي صعيد متواصل، من المتوقع أن تصدر في فرنسا، خلال شهر أيلول/سبتمبر الجاري ، عن المركز الدولي للشعر، الترجمة الفرنسية لمختارات من أشعار غسان زقطان، ترجمها وقدم لها الشاعر الفرنسي "جان شارل دوبول"، وتضم الترجمة قصائد من مجموعات: استدراج الجبل، سيرة بالفحم والمجموعة الأخيرة "كطير من القش يتبعني".

بواسطة :
 12  0  1.0K
التعليقات ( 12 )
الترتيب بـ
الأحدث
الأقدم
الملائم
  • #1
    نوف الحربي 06-15-2011 12:04 صباحاً

    قصائد جميلة شكراً لكم ياصدى نجد

  • #2
    ناصر الروقي 05-23-2011 02:11 مساءً

    الى الامام ياصدى نجد نبغى الشاعر الكبير خلف بن هذال انشالله يكون من شعراء هذا الموقع الكبير

  • #3
    أمجاد محمد 05-22-2011 05:02 مساءً

    [B]مشكور يا صاحب الموقع وتكفى لا تقفل الموقع واستمر في الابداع لني كنت أبحث عن قصايد وبعض الخلفيات الشعرية ولم احصلها الا في هذا الموقع

  • #4
    عوض القحطاني 05-22-2011 02:36 صباحاً

    صدى نجد في المفضلة مافي كلام بس ليش ترفضون تسجل بعض الشعراء بالموقع هل انتم تملكون عدد كثير من الشعراء او الانشغال عن الموقع ماهو السبب ياصدى نجد

  • #5
    دلوعة نجد 05-21-2011 10:00 مساءً

    قصايد مره حلو وخبر جميل

  • #6
    خالد العصيمي 05-21-2011 06:29 مساءً

    الشاعر متعب بن خلف بن هذال من الشعراء المبدعين الذين ليس لهم ظهور ساطع على الساحه الشعرية وبأذن الله نسمع كل جديده في هذا الموقع العملاق والف شكر للشاعر ولكم ادارة واعضاء موقع صدى نجد

صفحة 1 من 2 صفحة     
Powered by Dimofinf CMS v5.0.0
Copyright© Dimensions Of Information.

جميع الحقوق محفوظة لموقع صدى نجد